revivra
Accedi Inizia

Legal · Art. 28 DSGVO

Auftragsverarbeitungsvereinbarung (AVV)

Diese AVV gilt, soweit b-nova Schweiz GmbH personenbezogene Daten im Auftrag der Kundin bzw. des Kunden verarbeitet, insbesondere Daten von Besucherinnen und Besuchern gehosteter Websites sowie Formulareingaben. Sie ist Anhang B der Nutzungsbedingungen und entspricht Anhang C der Reseller-AGB.

Questo documento è giuridicamente vincolante solo in tedesco. Fa fede la versione tedesca; questa pagina non è una traduzione. Domande: [email protected]

1. Gegenstand und Dauer

Verarbeitung personenbezogener Daten ausschliesslich zur Erbringung der in den Nutzungsbedingungen bzw. den Reseller-AGB beschriebenen Leistungen, für die Dauer des jeweiligen Vertrags.

2. Art und Zweck

Speicherung, Strukturierung, Übermittlung an Unterauftragsverarbeiter (Ziff. 6), KI-gestützte Verarbeitung zur Site-Generierung, Hosting, Formularverarbeitung, Reichweitenmessung.

3. Kategorien betroffener Personen

Endkundinnen und Endkunden, Besucherinnen und Besucher der gehosteten Websites, Mitarbeitende mit Portal-Zugang.

4. Kategorien personenbezogener Daten

Stammdaten, Kontaktdaten, Login- und Authentifizierungsdaten, Inhalts- und Bilddaten der Quell-Websites, Telemetrie, Formulareingaben der Site-Besucherinnen und -Besucher.

5. Technisch-organisatorische Massnahmen (TOMs)

Verschlüsselung im Transit (TLS 1.2+) und at Rest (durch die Hosting-Anbieter); Betrieb in EU-Rechenzentren (Ziff. 6); rollenbasierte Zugriffssteuerung und Zugriffsregeln auf Zeilenebene in der Datenbank; Protokollierung administrativer Eingriffe; verschlüsselte Ablage von Zugangsdaten Dritter; Begrenzung von Anfrageraten und Web Application Firewall; automatisierte Prüfung von Abhängigkeiten auf Sicherheitslücken und von Quelltext auf versehentlich veröffentlichte Zugangsdaten vor jeder Auslieferung; tägliche Datensicherung der Datenbank; Meldeprozess für Datenschutzverletzungen gemäss Art. 24 revDSG / Art. 33 DSGVO.

6. Unterauftragsverarbeiter

Es besteht ein Widerspruchsrecht von 30 Tagen nach Mitteilung einer Änderung, verbunden mit dem Recht zur ausserordentlichen Kündigung. Aufgeführt sind die Empfänger, die Daten im Auftrag verarbeiten; alle Empfänger personenbezogener Daten nennt Ziff. 12 der Datenschutzerklärung.

EmpfängerRolleOrt der VerarbeitungGrundlage Drittlandtransfer
Supabase Pte. Ltd.Auftragsverarbeiterin (Datenbank, Authentifizierung, Storage)EU (Irland); Support-Zugriff aus den USA möglichSCC 2021/914
Fly.io, Inc.Auftragsverarbeiterin (Anwendungsbetrieb)EU (Frankfurt)DPF
Cloudflare, Inc.Auftragsverarbeiterin (CDN, WAF, Bot-Schutz Turnstile, Objektspeicher R2)EU / globalSCC 2021/914, DPF
Anthropic Ireland, LimitedAuftragsverarbeiterin (Textmodelle)USASCC 2021/914
OpenAI Ireland Ltd.Auftragsverarbeiterin (Textmodelle, Ausweichbetrieb)USASCC 2021/914
Microsoft Ireland Operations LimitedAuftragsverarbeiterin (Bildmodelle, Azure AI Foundry)EU (Datenzone EU)DPF, SCC 2021/914
Zoho Corporation GmbHAuftragsverarbeiterin (Support, CRM, Mail)EU (Niederlande, Irland); Support-Zugriff aus Indien möglichSCC 2021/914
Openprovider B.V.eigenständig Verantwortliche (Domainregistrierung)NiederlandeEU/EWR – kein Drittlandtransfer
Tucows Domains Inc. (OpenSRS)Auftragsverarbeiterin (E-Mail-Postfächer)KanadaAngemessenheitsbeschluss (Kanada)
Hostinger International Ltd.Auftragsverarbeiterin (E-Mail-Versand)EU (Zypern); Server teils ausserhalb der EUSCC 2021/914

7. Drittlandtransfer

Übermittlungen in Drittländer erfolgen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses (Kanada; nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifizierte Empfänger in den USA) oder der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss 2021/914) mit den Anpassungen für die Schweiz. Die Grundlage je Unterauftragsverarbeiter nennt Ziff. 6. Für die Domainregistrierung (Openprovider B.V., Niederlande, EU) ist keine Drittlandübermittlung erforderlich; die Postfächer betreibt Tucows/OpenSRS (Kanada).

8. Rechte der betroffenen Personen

Revivra unterstützt die verantwortliche Stelle bei der Beantwortung von Auskunfts-, Berichtigungs-, Lösch-, Datenübertragungs- und Einschränkungsbegehren.

9. Meldung von Verletzungen

Unverzüglich, spätestens innert 72 Stunden ab Kenntnis durch Revivra; Inhalte gemäss Art. 33 Abs. 3 DSGVO.

10. Audit

Revivra stellt auf Anfrage die Beschreibung der Massnahmen nach Ziff. 5 sowie die verfügbaren Prüfberichte und Zertifizierungen der Unterauftragsverarbeiter (z. B. SOC 2 Typ II) zur Verfügung. Einmal jährlich oder bei begründetem Anlass sind weitergehende Überprüfungen einschliesslich Inspektionen gegen vier Wochen Vorankündigung und unter Vertraulichkeitsvereinbarung möglich (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).

11. Löschung nach Beendigung

Nach Vertragsende löscht Revivra die im Auftrag verarbeiteten Daten oder gibt sie nach Wahl der verantwortlichen Stelle zurück (Art. 28 Abs. 3 lit. g DSGVO); während der Vertragslaufzeit gelöschte Projekte werden nach 30 Tagen im Papierkorb endgültig entfernt. Datensicherungen werden turnusmässig überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

Der unentgeltliche Wiederherstellungsabschnitt gemäss Ziff. 6a.3 der Nutzungsbedingungen ist Teil der vereinbarten Leistung und der Vertragslaufzeit. Die auftragsbezogene Bearbeitung erfolgt während dieses Abschnitts ausschliesslich zur möglichen Wiederherstellung oder auf Löschanweisung des Kunden. Nach dessen Ablauf werden die Daten gemäss den vereinbarten Löschfristen entfernt; zwingende Aufbewahrungspflichten bleiben vorbehalten.

12. Unterzeichnete Fassung

Eine gesondert unterschriebene Vollfassung dieser AVV wird auf Anfrage über [email protected] zur Verfügung gestellt.

Auftragsverarbeitungsvereinbarung Revivra · Version 1.1 · Stand 7. November 2026.

Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen

revivra
BlogImpressumPrivacyCondizioniSegnala un contenutoDPAAlfabetizzazione IACondizioni rivenditori
EnglishDeutschFrançaisItaliano
Rappresentante nell'UE ai sensi dell'art. 27 GDPR: Prighter

© 2026 Revivra. Tutti i diritti riservati.